第34回日本アメリカ文学会北海道支部大会を下記の要領にて開催いたします。対面およびZoomによるハイブリッド開催となります。どうぞお誘いあわせの上、多数お集まり下さいます様ご案内申し上げます。
▼ 日時 : 2024年12月21日(土) 午後3時30分より
▼ 場所 :藤女子大学(札幌市北区北16条西2丁目) 4階471教室
▼ 対面およびZoomによるハイブリッド開催
【参加方法】 北海道支部会員以外の方は、事務局までお問い合わせください。 sach@hoku-iryo-u.ac.jp
■ 開会 (午後3時30分)
■ 第1部 ワークショップ(午後3時30分~4時20分)
▼ タイトル:「映画から読むThe Color Purple」
▼ 司会・講師:岡本 晃幸(藤女子大学)
▼ ディスカッサント:松井 美穂(札幌市立大学)
■第2部 セミナー (午後4時30分 ~ 6時)
▼ タイトル:「翻訳を継承し創造する」
▼ 司会;本城 誠二(北海学園大学名誉教授)
▼ 講師と演題:
本村 浩二(駒澤大学)「Delta Wedding の翻訳を自己点検する」
宮澤 優樹(金沢大学)「寒さを翻訳する:ウォートンの『イーサン・フロム』における語りについて」