朝比奈緑著. 『詩が語るアメリカ：多様なる声への誘い』 小鳥遊書房, 2022. 11. 30. 四六判189頁, 1,900

目次

まえがき

I. ネイティブ・アメリカンの声を伝える

　──桂冠詩人ジョイ・ハージョの仕事に至るまで

II. エマ・ラザラスの詩「新しい巨像」

　──ニューヨーク「自由の女神像」の声となって

III. ジェイコブ・ローレンスの絵『大移住シリーズ』と詩の饗宴

　──ニューヨーク近代美術館にて

IV. 甦るラングストン・ヒューズの詩「私もまた」

　──国立アフリカン・アメリカン歴史・文化博物館にて

V. カール・サンドバーグの詩「シカゴ」

　──今なお街に息づいて

VI. ジャニス・ミリキタニの詩「沈黙を破る」

　──全米日系人博物館に掲げられて

VII. ロバート・フロストの詩「選ばれなかった道」

　──レイチェル・カーソン『沈黙の春』に引用されて

VIII. ヒスパニックの声を伝える

　──桂冠詩人ファン・フェリぺ・ヘレーラの仕事　

IX. 掲げられたローレンス・ファーリンゲティの詩

　──サンフランシスコのシティ・ライツ書店を訪ねて

X. 二人のノーベル文学賞詩人