峯真衣子著. 『奴隷の文学誌　声と文字の相克をたどる』 青弓社, 2018. 4. 27. 四六判 328頁, 3,000

概要

法律で読み書きが禁止されるという体験を強いられた奴隷制以来、アフリカン・アメリカンにとって識字を得ることは自由と同義だった——文学と声の緊張関係を問い直すために、奴隷体験記から現代作家にいたるアフリカン・アメリカン文学の150年を照らし出す。

目次

はじめに——ボブ・ディランのノーベル文学賞と黒人霊歌から考える

第１部　声から文字へ

第１章　十九世紀の奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）

　１　読み書き禁止法というトラウマ

　２　演説が活字になる過程

　３　奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）の定型と「声」が成熟する過程

　４　フレデリック・ダグラスの奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）

第２章　二十世紀の連邦作家計画（ルビ：ＦＷＰ）スレイヴ・ナラティヴ

　１　ニューディール政策による連邦作家計画（ルビ：ＦＷＰ）

　２　ガイドブック

　３　オーラル・ヒストリー

　４　元奴隷の声が記録されるまで

　５　読み書き禁止法の証言

第２部　文字から声へ

第３章　ラルフ・エリスンとヴァナキュラーな声

　１　十九世紀奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）と『見えない人間』

　２　リテラシーと自由の神話

　３　声を求める旅

　４　エリスンの未完のプロジェクト

　５　ＦＷＰインタビューと『見えない人間』

　６　奴隷小屋からのストーリーテリング

　７　プレ・テクストとしての奴隷制度

　８　ニューヨークに現れる南部

　９　「ラインハート」という未知なる可能性

　10　声と文字をめぐる三つの文学評論

第４章　アーネスト・Ｊ・ゲインズと復活した奴隷たちの声

　１　新・奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）

　２　再燃した奴隷体験記（ルビ：スレイヴ・ナラティヴ）の代筆の問題

　３　再評価されるＦＷＰスレイヴ・ナラティヴ

　４　ＦＷＰスレイヴ・ナラティヴを擬装すること

　５　言い間違い、同じ言葉の繰り返し

　６　話の脱線、時間軸の混乱

　７　読者に話しかけてくる奇妙な本

　８　百十歳の無敵のヒロイン

　９　『グラマトロジーについて』と声と文字の問題

第５章　トニ・モリスン作品の声と文字の問題

　１　『ソロモンの歌』の奇妙な名前をめぐる描写

　２　ユニークな名前に隠された意味

　３　名前と識字

　４　最小の声の物語としての名前

　５　『ビラヴィド』の亡霊はなぜ肉体をもたなければならなかったか

　６　亡霊は行間から現れる

　７　声と肉体

　８　妹と文字文化

　９　おびただしい数の奴隷の復活

　10　言葉にならない怒りを文字にすること

むすびにかえて